It’s a testament to Noah Hathaway’s performance that multiple generations have been so deeply traumatised by something that happens to a horse that we’re introduced to barely one scene before.