This is probably old news, but TIL you can install your own fonts on your Kindle.